-
1 Geht-nicht-mehr
Géht-nicht-mehr nur in: umg bis zum Geht-nicht-mehr до краен предел. -
2 Geht nicht.
No can do. coll. -
3 das geht nicht an
прил.общ. это недопустимо, это неудобно, так нельзя, это неуместно -
4 es geht nicht
сущ.общ. это не выйдет, это невозможно -
5 es geht nicht!
naxêr -
6 das geht nicht
прил.1) разг. так не годится, так не пойдет, так нельзя делать, это не будет работать, это не годится, это не подойдёт, это не подходит, это невозможно, это неправильно, это неприемлемо, это нереально, это нехорошо, это никуда не годится2) фам. так не покатит, это не катит -
7 Es geht nicht.
ausdr.It won't work. expr. -
8 das geht nicht mit rechten Dingen zu
das geht nicht mit rechten Dingen zuWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das geht nicht mit rechten Dingen zu
-
9 der Fleck geht nicht mehr weg
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Fleck geht nicht mehr weg
-
10 es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
no se puede hacer, ya que no llega el tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
-
11 Beredter Mund geht nicht zugrund
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Beredter Mund geht nicht zugrund
-
12 Fremder Schmerz geht nicht ans Herz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fremder Schmerz geht nicht ans Herz
-
13 Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben, Geht nicht verloren, erobert sich die Welt!
союзобщ. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадётУниверсальный немецко-русский словарь > Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben, Geht nicht verloren, erobert sich die Welt!
-
14 das Biest geht nicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Biest geht nicht
-
15 das Klavier geht nicht durch
прил.общ. (durch die schmale Tür) рояль не проходит через узкую дверьУниверсальный немецко-русский словарь > das Klavier geht nicht durch
-
16 das geht nicht aufs Kerbholz
прил.общ. это не в счёт, это не принимается в расчётУниверсальный немецко-русский словарь > das geht nicht aufs Kerbholz
-
17 das geht nicht mit rechten Dingen zu
арт.разг. тут дело нечистоУниверсальный немецко-русский словарь > das geht nicht mit rechten Dingen zu
-
18 der Anzug geht nicht mehr in den Koffer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Anzug geht nicht mehr in den Koffer
-
19 der Faden geht nicht durch
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Faden geht nicht durch
-
20 der Fleck geht nicht 'raus
арт.разг. пятно не выводитсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Fleck geht nicht 'raus
См. также в других словарях:
geht nicht — [Redensart] Auch: • das geht nicht • nichts zu machen • da ist nichts zu machen Bsp.: • Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber da ist nichts zu machen … Deutsch Wörterbuch
Geht-nicht-mehr — ⇨biszumGeht nicht mehr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
das geht nicht — [Redensart] Auch: • geht nicht • nichts zu machen • da ist nichts zu machen Bsp.: • Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber da ist nichts zu machen … Deutsch Wörterbuch
Ein echter Wiener geht nicht unter — Seriendaten Deutscher Titel Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ein echter Wiener geht nicht unter — Genre Comedy Developed by ORF Written by Ernst Hinterberger Directed by Reinhard Schwabenitzky (1 13) Rudolf Jusits (14 16) Kurt Ockermüller (17 24) … Wikipedia
Die Rechnung geht (nicht) auf — Die Rechnung geht [nicht] auf Wenn die Rechnung [nicht] aufgeht, dann stimmt jemandes Überlegung [nicht], dann führt etwas [nicht] zu dem gewünschten Ergebnis: Der 1. FC spielte mit Manndeckung, und die Rechnung ging auf. Erich Kästner schreibt … Universal-Lexikon
bis zum Geht-nicht-mehr — biszum Geht nicht mehr =biszumäußersten;biszurVerzweiflung.Soweit,bisesnichtmehrweitergeht,oderbisesunerträglichwird.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Filmdaten Deutscher Titel: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 67 (VHS) Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt — Filmdaten Deutscher Titel Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Geht so. Wegbeschreibungen — Geht so Wegbeschreibungen ist ein 2007 erschienenes Buch von Peter Hein. In seinem ersten Buch „Geht so – Wegbeschreibungen“ macht sich das Gründungsmitglied der Band Fehlfarben, Peter Hein auf den Weg durch Deutschland, Italien und die Schweiz.… … Deutsch Wikipedia
